Profesor/a de español para Francia y Estados Unidos

Assistant Professor of Spanish USA

Fort Hays State University, Hays, KS  Estados Unidos
Página web  www.higheredjobs.com

Tenure-track position for an Assistant Professor of Spanish. Pending administrative approval. PhD in hand in Spanish-Linguistics preferred. Spanish PhD in Literature will be considered. Interest and experience in distance education, TESOL, ESL, ELT or applied linguistics a plus.

Formateur en langue espagnole France

Université Michel de Montaigne Bordeaux, Pessac – Bordeaux  Francia
Página web  www.u-bordeaux3.fr

L’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 recrute un formateur en langue espagnole à compter du 1er septembre 2013.

DUREE DES FONCTIONS

La durée du contrat est d’un an renouvelable une fois.

PROFIL SOUHAITE

Locuteur natif diplômé de l’enseignement supérieur dans son pays d’origine ou en France possédant au moins deux années d’expérience de l’enseignement de l’espagnol (aire hispano-américaine) en tant que langue étrangère dans l’enseignement secondaire ou supérieur.

PROFIL DU POSTE

480 heures annuelles d’enseignement en présentiel destinées aux étudiants non spécialistes (certifications CLES/CLUB et UE Langue des UFR Humanités et STC en Licence et en Master) ainsi qu’aux étudiants de Licence d’espagnol LCE et LEA. Il s’agit essentiellement de dispenser un apprentissage linguistique et culturel fondé sur la pratique écrite et orale de la langue actuelle à travers des supports variés issus de l’actualité péninsulaire et/ou hispano-américaine.

En outre, 120 heures annuelles de préparation de supports pédagogiques numériques pour l’accompagnement des étudiants non assidus et FAD sont demandées. Les candidats ayant validé des diplômes universitaires ou des expériences professionnelles dans un ou plusieurs de ces domaines seront prioritaires.

La maîtrise des TICE est essentielle

Les dossiers de candidature, composés d’un CV et d’une lettre de motivation en français ou espagnol, sont à faire parvenir à l’adresse suivante :

Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
Madame Dominique Breton
UFR Langues et civilisations
Département des études ibériques
Domaine universitaire
33607 PESSAC Cedex

Date limite d’envoi des dossiers : vendredi 10 mai 2013 (Envoi en recommandé, le cachet de la Poste faisant foi).

Lector de español Francia

Université de Lille 1, Villeneuve d’Ascq  Francia
Página web  www.univ-lille1.fr/digitalAssets/27/27477_Profil_lecteur_espagnol-1.pdf  Correo electrónico  nathalie.lefranc@univ-lille1.fr  

Référence réglementaires: Décret n°87-754 du 14 septembre 1987
Durée du contrat: période du 1er septembre 2013 au 31 août 2014
Obligations de service: 200 heures équivalent Travaux Dirigés
Implantation du poste: Service Universitaire de Pédagogie ? Maison des Langues

Profil du poste  Compétences requises:

• La langue espagnole doit être la langue maternelle du candidat, à moins qu?il ne la pratique à légal de sa langue maternelle.
• Une expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la formation, de l’éducation, ou de l’Espagnol Langue Etrangère sera très appréciée.
• Le candidat doit être formé à l?utilisation des outils multi-médias utilisés dans l’apprentissage des langues vivantes. Il possède une bonne maîtrise des TICE.
• Le lecteur anime des groupes de conversation dans le cadre d?ateliers de communication orale à destination d’étudiants de toutes filières.
• Il intervient dans toutes les filières de formations.
• Il participe ponctuellement à l’animation pédagogique des Centres de Ressources en Langues, pilotés par la Maison des Langues de l’Université (ateliers pédagogiques, tutorat).
• Il participe aux activités de certification en langues de l’Université.
• Il peut être amené à prendre en charge des Travaux Dirigés dans certaines filières.

Dossier de candidature à constituer:

• lettre de candidature
• curriculum vitae
• copie des diplômes (diplôme requis: titre ou diplôme étranger d’un niveau équivalent à celui de la maîtrise, ou maîtrise)

Rémunération: indice brut 340 (soit une rémunération mensuelle nette de l?ordre de 1230 euros)

Dépôt des candidatures:
Le dossier de candidature complet doit être adressé à l’Université pour le 13 mai 2013 au plus tard.
Il doit être envoyé à l’adresse suivante:
Université de Lille1
Service Universitaire de pédagogie
Bâtiment SUP/SUAIO
rue Carl Gauss ? Cité scientifique
59655 Villeneuve d’Ascq Cedex
à l’attention de Nathalie LEFRANC
ou par mail: nathalie.lefranc@univ-lille1.fr 

Lecturers in Spanish USA

The University of Pennsylvania, Philadelphia, PA  Estados Unidos

Página web  facultysearches.provost.upenn.edu 
Position Title: Romance Languages Lecturers in Spanish
Position Type: Lecturer
Position Description: Lecturer A – Spanish

The Department of Romance Languages invites applications for four full-time, one-year appointments as Lecturers (non-tenure track) to teach all levels of Spanish language in an undergraduate program committed to dynamic language instruction. Teaching load is 6 courses per year of elementary through advanced language and culture courses. Native or near-native linguistic ability in Spanish, teaching experience at the university level, and excellent teaching credentials are required. Experience coordinating language courses highly desirable. MA required, Ph.D. preferred.

Application dossiers should include an application letter, a curriculum vitae, summary sheets of student evaluations, and the names and contact information of three individuals who have agreed to provide a letter of recommendation. Review of applications will begin immediately and continue until the position is filled.
Position Posting Date:  04-07-2013
Closing Date: Open Until Filled
Position Number: 0000389
Comentarios  Para llegar a la oferta y al formulario de solicitud haz clic en https://facultysearches.provost.upenn.edu/applicants/jsp/shared/frameset/Frameset.jsp?time=1367279478820. Una vez aquí, haz clic en Search Positions y una vez allí, en Position Title busca en la lista Romance Language Lecturers in Spanish.

Maître de langue en espagnol Francia

Université de Lorraine, Metz  Francia
Página web  enhispalia

Le Département de LEA de l’Université de Lorraine (UFR LL, site Metz) dispose d’un poste de Maître de Langue en espagnol. Les postes de maîtres de langue étrangère sont régis par le Décret nº 87-754 du 14 septembre 1987, relatif au recrutement des lecteurs et maîtres de langue étrangère dans les établissements publics de l’enseignement supérieur. Le contrat est établi pour une durée d’un an, éventuellement renouvelable une fois.
Le Maître de Langue en espagnol sera choisi, prioritairement, parmi les candidats titulaires d’un Master en Langue espagnole ou en Lettres (Espagne ou Amérique-latine).
Il sera tenu compte aussi:
– des Diplômes post-licence ;
– du Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP), pour les candidats espagnols ;
– d’un Doctorat en Espagne ou en Amérique latine. Ou bien : première année de Thèse en France ;
– d’un Titre ou diplôme attestant d’un bon niveau de français ;
– des séjours déjà effectués en France ou dans un pays francophone ;
– de l’expérience pédagogique dans l’enseignement supérieur.

Matières à assurer en espagnol LEA (TD): Traduction de textes économiques (version) ; Communication orale : étude de documents socioéconomiques ; Thème économique ; Grammaire appliquée ; Techniques rédactionnelles appliquées.
Niveaux : L1, L2, L3.
Nombre d’heures à effectuer : 192 HTD
Montant de la rémunération : 1 930 ? brut
A compter du 1er septembre 2013.

Les candidatures sont à adresser, avant le 20 mai, à :

Carole BISENIUS-PENIN
Directrice Département de LEA
UFR Lettres et Langues / Bureau B 17
Université de Lorraine
Ile du Saulcy
F-57045 Metz cedex 1

Ainsi qu’à :

Marta Inés WALDEGARAY
Responsable pédagogique Langue B Espagnol ? LEA
UFR Lettres et Langues / Bureau B 133
Université de Lorraine
Ile du Saulcy
F-57045 Metz cedex 1