Formando parte del equipo de trabajo editorial del GRUPO ASIS realizará las siguientes tareas: edición de textos técnicos veterinarios en inglés, revisión de textos desde otros idiomas a inglés; traducción y edición de español a inglés de textos técnicos veterinarios. En la elaboración se responsabilizará del proceso de edición completo, desde el contacto con el autor, a la corrección y elaboración de la obra.
Perfil profesional: formación superior en veterianaria, medicina, biología o ramas afines. Bilingüe español/inglés, siendo la lengua materna la inglesa. Se valorarán otros idiomas. Experiencia en el sector editorial, en la edición y gestión de textos y/o en el terreno de la traducción. Ofimática nivel medio y soltura en TICs. Habilidades personales: responsabilidad, dotes de organización, meticulosidad, capacidad de tomar decisiones, independiente y con buenas habilidades sociales. Enviar carta de presentación y Cv en español a: empleo@grupoasis.com Abstenerse quienes no cumplan los requisitos, principalmente de idioma.