Etiqueta: nuevas tecnologías

  • ‘Botellones virtuales’ en Facebook hoy, impedimento para encontrar trabajo mañana

    • Así lo destacaban esta semana desde la Asociación Profesional Española de Privacidad.
    • Avisan a los que no se preocupan hoy por lo que comparte en sus perfiles públicos.
    • La información que se cuelga puede ser usada en cualquier momento futuro.
    • Los problemas con la privacidad de muchas redes y lo despreocupados que son muchos, dejan al descubierto muchos datos sensibles.

    Los jóvenes que comparten en sus perfiles abiertos de las redes sociales fotos de botellones y comentarios en los que se ríen de los demás tendrán dificultades para encontrar trabajo cuando sean titulados cualificados y sus futuros jefes busquen sus reputaciones digitales.

    El presidente de la Asociación Profesional Española de Privacidad, Ricard Martínez, ha señalado esta semana que estos jóvenes con dificultades para acceder al mercado laboral verán que el tipo serio, aburrido, que nunca dice nada fuera de lugar y que todos los comentarios que hace tienen que ver con lo solidario, activo y organizado es el que va a encontrar trabajo con mayor facilidad.

    La mayoría no se preocupa nada de su privacidadDesgraciadamente el que no se preocupa hoy por lo que comparte en sus perfiles públicos descubrirá dentro de unos años que su información y su privacidad ha resultado tener un valor esencial para su futuro, ha añadido Martínez.

    Internet es una herramienta que usa todo el mundo, aunque la privacidad y la seguridad de los datos personales no es un asunto en el que piensen demasiado los usuarios, «ya que algunos se preocupan excesivamente y la mayoría no se preocupa nada«.

    Ahora hay una generación que comparte botellones en sus perfiles abiertos de Facebook, pero cuando el futuro jefe de los aspirantes a un puesto de trabajo busque en la red la actividad de estos jóvenes y sus reputaciones digitales les costará encontrar empleo, ha alertado Ricard Martínez. Con situaciones como estas, ha añadido, los usuarios cada vez pondrán en valor más la privacidad en la red, aunque será un cambio paulatino.

    Políticas de privacidad y condiciones de uso

    Mientras tanto, los consumidores valorarán la seguridad de los datos personales de un modo muy inmediato, ya sea por las noticias sobre robos de tarjetas de crédito o por propias malas experiencias en la red. Por ejemplo, ha comentado el presidente de la Asociación Profesional Española de Privacidad, cuando se produce una fuga masiva de datos y a los clientes de una consola «les levantan tarjetas de crédito», y con ello su dinero, aprenderán más rápido que nunca y se encargarán de facilitar los datos en aquellos lugares en los que sepan que están seguros.

    «La mentira más repetida en Internet: He leído y acepto los términos y condiciones de uso y la política de privacidad» es uno de los comentarios que aparecen en las redes sociales, algo que Ricard Martínez considera «un riesgo en sí mismo».

    La ley española dice que las políticas de privacidad deben ser comprensibles, ha explicado, aunque la realidad es que siempre hay «triquiñuelas», como con un enlace o con un texto largo en un cajetín con un tamaño de letra muy pequeño. «No sé si está hecho con la voluntad de que sean muy precisos o están pensados para que la gente no los lea. Una política de privacidad se tiene que poder expresar en dos o tres párrafos y de forma clara, y si el usuario quiere más información tiene el enlace».

    Si las empresas explican al cliente en un texto breve que va a utilizar bien sus datos y dicen para qué los van a utilizar, el consumidor confiará más en la marca porque ve que es transparente, en lugar de otras páginas en las que las políticas de privacidad son extensas y complicadas de leer.

    Fuente: 20minutos

  • Electronic Arts formará a 40 jóvenes como futuros testers lingüísticos de videojuegos

    La Fundación Universidad-Empresa ha abierto el plazo de inscripción para participar en la segunda edición de EA Campus, que se desarrollará en Madrid del 1 de abril al 24 de mayo de 2013, con el objetivo de formar a 40 jóvenes como futuros testers lingüísticos.

    Un tester lingüístico es la persona encargada de asegurar la calidad de todo texto, tanto oral como escrito, que aparece en un videojuego. Entre sus responsabilidades está la revisión y comprobación de la correcta legibilidad de los nombres en los créditos, el uso de las palabras adecuadas para cada contexto, la correspondencia del texto con la imagen, el doblaje y la terminología idónea del juego.

    La iniciativa, promovida por la multinacional Electronic Arts, líder en software de entretenimiento interactivo, la Fundación Universidad-Empresa y la Universidad Francisco de Vitoria, está dirigida a jóvenes mayores de 18 años con una formación mínima de Bachillerato, interés por las nuevas tecnologías y la industria de los videojuegos y nivel alto de inglés. Los interesados en participar en el programa deberán ser nativos en alemán, checo, danés, español, francés, holandés, húngaro, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso o sueco, y tener alguna de las siguientes nacionalidades: alemana, austriaca, brasileña, checa, danesa, española, francesa, holandesa, húngara, italiana, mejicana, noruega, polaca, portuguesa, rusa o sueca.

    En el proceso de selección se valorarán también aspectos tales como habilidades y conocimientos lingüísticos, experiencia previa en entornos internacionales (estudios, prácticas, trabajo,…), capacidad de análisis y de resolución de problemas, habilidades de comunicación, atención al detalle, manejo de software / hardware común y trabajo en equipo.

    Los candidatos seleccionados, que recibirán una bolsa de ayuda al estudio de 300 euros brutos mensuales, seguirán un programa de formación in-company centrado en productos y líneas de negocio EA, complementado por formación específica en habilidades profesionales.

    Al término del programa, impartido íntegramente en inglés, los participantes recibirán un certificado de formación continua expedido por la Universidad Francisco de Vitoria. Aquellos que hayan demostrado un mayor aprovechamiento tendrán la oportunidad de incorporarse laboralmente a Electronic Arts.

    EA Campus 2013 se desarrollará en la sede madrileña de Electronic Arts, en horario de mañana (10 a 14 horas) o tarde (15 a 19 horas).

    Los interesados en optar a una de las plazas convocadas pueden obtener más información llamando a Laura Lizcano, en el teléfono 91.548.98.79, y deberán registrarse en fue.es/eacampus antes del próximo día 15 de marzo.

  • Nunca publiques en las redes sociales aquello que no dirías en voz alta en un lugar público ante gente que no conoces

    Dime por dónde navegas y te diré la publicidad que acabará apareciendo en tu pantalla. Así de fácil se lo ponen los usuarios a las marcas cada vez que buscan o comparten información en la Red.

    Según Juan Merodio, experto en redes sociales, web 2.0 y marketing online, “no somos conscientes del rastro personal que terceros tienen de nosotros a través de nuestro comportamiento digital. En muchas ocasiones ignoramos que, con la información que compartimos, nos convertimos en altavoces de nosotros mismos. Es importante pararnos a pensar si todo lo que compartimos es excesivo o no”.

    Pero, ¿de qué forman usan las empresas la información compartida por los usuarios en las redes sociales? Para Merodio la respuesta es una: fines comerciales. “Las redes sociales obtienen información de todo tipo. Facebook, por ejemplo, permite que los usuarios hablemos de nuestras tendencias políticas o religiosas, de si estamos bien de salud, de cuándo fue nuestro primer beso… Todo ello lo hacen con el fin de elaborar perfiles de usuarios interesantes de cara a posteriores acciones de marketing en Internet para que las empresas puedan segmentar con más grado de detalle a quién dirigen sus campañas”.

    Y es que no hay vuelta de hoja. Para Juan Merodio, Internet es como un gran hermano, pero con una gran diferencia: “en lugar de cámaras hay cookies que obtienen información de quiénes somos, cómo navegamos, qué nos gusta, dónde pasamos más tiempo. Es el llamado ‘behavioural targeting’ o publicidad por comportamiento, que se basa en nuestra forma de navegar por Internet y de la información que buscamos para mostrarnos anuncios segmentados. Este tipo comportamiento provoca a posteriori acciones de conversión a venta”.

    Y para explicar cómo estas cookies o algoritmos funcionan, Juan Merodio pone algunos ejemplos. “Si, por ejemplo, has estado toda la tarde buscando información de vuelos, hoteles, excursiones a San Francisco, estas cookies mandan la información y los sistemas de publicidad entienden que, si en ese momento y días posteriores te muestran información sobre hoteles, agencias de viajes, excursiones o temáticas relacionadas con San Francisco, te interesará y podrás clicar en los anuncios”.

    En otro orden de cosas Juan Merodio aconseja guardar cierto secreto y no mostrarnos al 100% en las redes sociales. “Yo seguiría una regla muy sencilla: No digas nunca en las redes sociales aquello que no dirías nunca en alto en cualquier sitio público donde hay gente que no conoces”. Por esta razón recomienda no expresar en redes como Twitter opiniones políticas o religiosas. “Creo que son temas delicados y, en ciertas ocasiones, puede ser contraproducente. Personalmente, y en la medida de lo posible, evitaría entrar de lleno en estos temas”, concluye Merodio.

    Fuente: RRHH Press

  • Facewash, la solución para tener un Facebook políticamente correcto

    Cada vez son más las empresas que buscan el perfil en redes sociales de sus empleados o de los candidatos que les llegan a las oficinas en busca de trabajo para conocer la reputación de éstos antes de contratarles. Por ello, los usuarios cada vez tienen más cuidado con los contenidos que publican en estas redes sociales aunque, muchas veces, no se puede controlar al cien por cien.

    Esta aplicación web, facewash escanea todos los contenidos compartidos en Facebook en busca de fotografías, comentarios y actualizaciones que puedan dañar la imagen pública del usuario y así, dar la oportunidad al dueño del perfil de eliminarlo si así lo desea.

    También, Facewash se encarga de repasar las condiciones de privacidad que los usuarios tienen determinadas en sus perfiles y realiza una sugerencia si la configuración no permite ningún control sobre el contenido que se sube.

    Tras entrar en la aplicación mediante la cuenta de Facebook que se quiere limpiar, Facewash realiza un exhaustivo escaneo y pregunta al usuario qué elementos de los encontrados desea eliminar y cuáles no.

    Hasta ahora, el programa está configurado para detectar elementos políticamente incorrectos referidos al inglés, sin embargo, también se puede reajustar el idioma para que el escáner realizado sea en el idioma que el usuario desee.

    Fuente: El Economista

  • El Grupo de Trabajo de la International Telecommunication Union se reune en Santander

    El proyecto Smart Santander, enmarcado en el área de Tecnología de Cantabria Campus Internacional, ha sido decisivo para  que este organismo de la ONU haya elegido nuestra ciudad para  su encuentro.

    El rector de la Universidad de Cantabria, Jose Carlos Gómez Sal, asistió hoy a la apertura del Grupo de Trabajo de la “International Telecommunication Union” que se reúne a lo largo de esta semana en el Palacio de la Magdalena.

    Gómez Sal dio la bienvenida a este  grupo de trabajo responsable de identificar los requerimientos desde la perspectiva de servicio en relación a la tecnología máquina a máquina (también denominada Internet de las cosas) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones-Telecomunicaciones (UIT-T), organismo perteneciente a la ONU y máximo responsable en la estandarización a nivel mundial en el ámbito de las redes y servicios de telecomunicación. Dicho grupo conocido como Focus Group on M2M Service Layer está gestionado por los siguientes representantes internacionales:

    • Focus Group Chairman, Mr Heyuan Xu (CATR/MIIT, China
    • Focus Group Vice-Chairman: Mr Marco Carugi (ZTE, China)
    • Focus Group Vice-Chairman: Mr Hyoung Jun Kim (ETRI, Korea)
    • Focus Group Vice-Chairman: Mr Marc Berrebi (eDevice, France)

    El despliegue masivo de tecnología IoT en Santander de la mano del proyecto SmartSantander y otros que se están iniciando proporciona un marco inigualable para dicho grupo de trabajo. A lo largo de estos días se discutirán las necesidades que emanan de servicios relativos a la salud, transporte, …en relación a la tecnología M2M. Igualmente se abordarán modelos de referencia que permitan garantizar la interoperabilidad entre los diferentes servicios haciendo uso de tecnologías estándares. Hasta la fecha se han celebrado cuatro reuniones que han tenido lugar en Ginebra (Suiza) donde tiene la sede la UIT-T, Beijing (China) y San José (Estados Unidos).

  • Seis servicios de mensajería alternativos a WhatsApp

    Spotbros, Joyn, Line, Tu Me, Libong y ChatON son varias alternativas al popular servicio de mensajería para móviles.

    Durante 2012, los servicios de mensajería instantánea para teléfonos móviles, sobre todo WhatsApp, triunfaron sobre los SMS tradicionales de las operadoras. Según datos de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), en el tercer trimestre de 2012 se enviaron 1.435 millones de SMS frente a los 2.095 millones del mismo trimestre del año anterior, lo que representa una caída del 31,52 %. Por su parte, WhatsApp computó 18.000 millones de mensajes cruzados durante la pasada Nochevieja en todo el mundo, lo que da una idea exacta de su liderazgo indiscutible en la mensajería móvil. Sin embargo, es un servicio con ciertos claroscuros, sobre todo en seguridad. Por eso, este artículo presenta algunas alternativas a WhatsApp que pueden resultar interesantes: Spotbros, Joyn, Line, Tu Me, Libong y ChatON.

    Fuente y más info: Consumer

  • 10 webs para guardar en favoritos

    Puede que algunas las conozcas y otras no, pero estas direcciones web te serán de lo más útiles tanto en tu trabajo como fuera de él. Guárdalas en favoritos, te vendrán bien.

    Join-me: para compartir el escritorio

    Seguro que alguna vez has tenido un problema con tu ordenador y has tenido que suplicar a algún amigo informático que te eche una mano. Con Join-me puedes compartir lo que haces en tu ordenador vía Internet con tres pasos: descargando el programa, dándole el código que nos muestra a la persona que queramos que vea o controle nuestro ordenador e insertando el código que le hemos dado. También es muy útil para trabajar en equipo en proyectos comunes.

    Dropbox: guarda y comparte archivos de gran tamaño

    Si necesitas almacenar o compartir archivos de gran peso y, ni tu ordenador ni tu correo electrónico, tienen capacidad para ello, esta herramienta es tu mejor opción. Dropbox es un servicio de alojamiento de archivos ?en la nube? compatible con Windows, Mac y Linux. La versión gratuita te ofrece hasta 2 GB gratuitos de espacio en Internet para que subas toda clase de ficheros (canciones, fotografías, vídeos, documentos de texto…).

    We Transfer: envío de archivos de hasta 2 GB

    Si necesitas mandar archivos pesados y tu correo no soporta tanto volumen, We Transfer es tu elección. No necesitarás registrarte en ninguna página, solo tendrás que acceder a su web, rellenar el formulario que aparece, subir lo que quieras compartir e indicar tanto el mail de destino (de la persona que recibirá el contenido) como el mail de origen (el tuyo). Con esta herramienta podrás enviar ficheros de un tamaño máximo de 2 GB que estarán disponibles para el receptor durante dos semanas. Este servicio se encuentra en español.

    Google Reader: para gestionar blogs y noticias

    Es una herramienta propuesta por Google que permite redireccionar todas las novedades de tus webs y blogs favoritos a una misma página para que no pierdas tiempo navegando por la Red. Además, puedes compartir tus resultados en las redes sociales y por mail. También podrás optar por crear una web pública para que todo el mundo pueda tener acceso a la información que tu Reader haya recopilado. Para poder utilizar este servicio las webs que señales deben tener RSS, un sistema de alertas que suele estar señalado por un icono anaranjado. También, deberás poseer una cuenta gratuita de Gmail.

    Hootsuite: para gestionar tus redes sociales

    Pertenecer a distintas redes sociales está bien, pero a veces resulta complicado mantenerlas al día. Si quieres que este proceso sea sencillo, a través de Hootsuite puedes unificar distintas redes (Facebook, Twitter, LinkedIn, Foursquare, MySpace y WordPress) e incluso programar los mensajes para su posterior envío en la fecha y hora que desees. HootSuite es una aplicación para web y móvil, válida para iPad, iPhone, iPod Touch, BlackBerry y Android.

    SocialBro: ¿quiénes son tus seguidores en twitter?

    Manejar twitter puede parecer fácil cuando se tiene unas decenas de seguidores, pero ¿y si tu cuenta se ?te ha ido de la manos? y ya has pasado las cuatro cifras? Si quieres saber, de un solo pantallazo, con gráficas pormenorizadas y todo tipo de estadísticas, dónde se encuentran las personas interesadas en lo que escribes y cómo es tu comunidad en twitter, SocialBro te lo pone fácil. Esta aplicación se centra no en los contenidos de Twitter, sino en las personas y entidades que generan ese flujo.

    Tweetag: sigue los temas más candentes de la ‘twitósfera’

    Si quieres estar al día de los temas más candentes de la twitósfera, Tweetag te ayudará. Actúa como un motor de búsqueda especializado en los ‘trending topics’ a tiempo real (repasando las etiquetas o tags de los twitts). Su uso es sencillo tan solo tendrás que escribir en el buscador la temática o palabra deseada, los resultados obtenidos los podrás filtrar en virtud de los links, las preguntas y los replies que contienen el tag seleccionado, pero, además, te muestra los tags relacionados, por lo que la información es mucho más completa.

    Any Meeting: videoconferencias ¡de hasta 200 participantes!

    Sí, ya sabemos que utilizas Skype para comunicarte con tus amigos y familiares, pero nunca está de más conocer otras soluciones. ¿Y qué ofrece Any Meeting que no tenga Skype? Pues, por ejemplo, que está completamente basado en web, por lo que podrás realizar videoconferencias desde cualquier dispositivo. Además permite que en una conferencia puedan participar hasta 200 personas diferentes, aunque solo seis pueden transmitir vídeo de manera simultánea. También ofrece la posibilidad de compartir tu pantalla del escritorio, lo cual puede ser muy útil en trabajos colaborativos. Así mismo, a diferencia de Skype que requiere de plugins de terceros, desde la misma interfaz es posible guardar todas tus conversaciones de una manera sencilla. Eso sí, en la opción gratuita deberás soportar anuncios de publicidad en diferentes apartados de la interfaz.

    Audacity: editor de grabación y edición de sonido

    Y para tu tiempo de ocio hemos elegido esta aplicación libre, de código abierto y multiplataforma, con la que podrás dar rienda suelta a tu pasión musical. Audacity te permite grabar audio en directo a través de un micrófono o un mezclador, digitalizar cassettes, discos de vinilo y minidisco, capturar streaming de audio, reproducir sonidos, importar y exportar archivos WAV, AIFF, y MP3…

    Go to animate: para hacer increíbles vídeos y animaciones

    Terminamos el ‘top 10’ con Go to animate, un site en el que encontrarás las herramientas necesarias para crear vídeos y animaciones personalizadas y sorprendentes. Puedes empezar de cero o utilizar los «templates» predeterminados. Go to animate pone a disposición una amplia variedad de personajes, fondos, efectos y sonidos que podrás agregar en la animación simplemente haciendo clic en el objeto o arrastrándolo a la escena. Una vez acabes el trabajo podrás compartirlo con tus amigos a través de redes sociales como Digg, Stumbleupon, Delicious o Myspace.

     Más info: El Economista
  • Chad2Win, el ‘Whatsapp’ español que te paga por chatear

    Funciona como un Whatsapp y como otros servicios de mensajería instantánea, pero tiene una diferencia: sus usuarios ganan dinero mientras chatean. La cantidad máxima que se puede percibir cada mes asciende a 25 euros, que equivale a la visualización de unos 20 anuncios al día. Una publicidad que no entorpece la conversación en curso.

    Hace dos días pagábamos por enviar mensajes, ayer era gratis y hoy podemos ganar dinero mientras chateamos desde nuestro teléfono móvil». De esta forma tan gráfica resumió ayer Fernando Vilá, director adjunto de Chad2Win, la esencia de este nuevo servicio español de mensajería móvil, lanzado oficialmente ayer. Su funcionamiento es similar a WhatsApp y a otros servicios de este tipo, pero en Chad2Win al usuario se le da dinero por aceptar recibir publicidad mientras mantiene conversaciones desde su smartphone.

    El funcionamiento es sencillo: cada vez que un anuncio se muestra en el margen superior de la pantalla, el contador de ingresos que incorpora la aplicación se actualiza automáticamente con 0,01 euro. Y la visualización de un click de un spot añade a la cuenta 0,03 euros adicionales. Al final de cada mes natural, el usuario de Chad2Win puede solicitar el cobro o acumularlo hasta el mes siguiente. El pago se efectúa vía PayPal o bien mediante ingreso en cuenta corriente. El sistema también ofrece la opción de destinar el importe a una determinada organización sin ánimo de lucro.

    La cantidad máxima que se puede percibir cada mes asciende a 25 euros, que equivale a la visualización de unos 20 anuncios al día. Una cifra que representa, según Vilá, unos siete minutos de conversación diaria cuando el tiempo medio invertido en mensajería instantánea en España es de 45 minutos al día, según MMA Spain.

    «La publicidad en ningún momento entorpece la conversación en curso», aclaró el creador y director general de Chad2Win, Fernando Troyano, que defendió que con este nuevo servicio llega «la tercera generación de la mensajería móvil tras los SMS, de pago, y la eclosión de las aplicaciones gratuitas con el auge de los smartphones. Ahora se puede ganar dinero por enviar y recibir mensajes desde el móvil».

    Eso sí, cada anuncio debe visualizarse hasta su término para sumarse a la cuenta de ingresos del usuario.

    Los responsables del proyecto explicaron que la aplicación, cuya descarga es gratuita, nace con vocación internacional, aunque inicialmente solo se lance en el mercado español, uno de los primeros del mundo en tasa de penetración de smartphones.

    Troyano y su socio aseguran que la aplicación revoluciona el marketing móvil al transformar la mensajería móvil gratuita en un nuevo soporte publicitario. «Chad2Win da respuesta a la necesidad de difundir publicidad de gran calidad y de forma no intrusiva, al ser aceptada por el usuario», continuó Vilá. El ejecutivo explicó que con la descarga gratuita de la app, el usuario debe completar un sencillo formulario de registro que es el que permitirá segmentar el tipo de anuncio, en función del perfil de cada persona.

    Marcas ya presentes

    Chad2Win cuenta ya con el apoyo de importantes marcas como Ferrero Rocher, Freixenet, Henkel, CEAC, Lidl, Mango, Nutrexpa, La Caixa, Panasonic, Schweppes, Unilever, Volkswagen, Zurich Seguros y Producto del Año. «Estas marcas logran la presencia deseada en el móvil, el sistema de comunicación más utilizado y de mayor proyección a nivel mundial. Además, uno de sus mayores atractivos para los anunciantes es la elevada rentabilidad publicitaria que alcanza, pues el soporte garantiza un CTR muy elevado, un impacto publicitario del 100% y un nivel óptimo de segmentación», subrayó Troyano, que apuntó que en el móvil siempre es prime time.

    Riesgo a que copien el modelo

    Las marcas eligen el momento en el que desean comunicarse con su público, así como el número de repeticiones de cada impacto o el presupuesto por día, mes y año, «lo que optimiza al máximo la inversión», destacó Vilá, que también apuntó que entre los parámetros de filtrado se incluye la posibilidad de geolocalizar las inserciones publicitarias.

    Troyano admite el riesgo de que pesos pesados de la mensajería móvil instantánea como WhatsApp puedan replicar su modelo de negocio. «Es un riesgo, y espero que tarden», admitió a CincoDías, «pero siempre podremos presumir de haber sido los primeros. Y de haberlo hecho con tecnología 100% española»

    Un mercado local de más de 8 millones de personasChad2Win conjuga, según sus impulsores, la necesidad de las marcas de conectar con su público de forma no intrusiva a través del móvil y la predisposición de los usuarios a aceptar publicidad a cambio de algún beneficio: unos 8,57 millones, el 68% de los propietarios de teléfonos inteligentes en España, según los datos manejados por la Mobile Marketing Association Spain y la Asociación de la Publicidad, el Marketing y la Comunicación digital en España. «Nuestro objetivo es alcanzar 20.000 usuarios lo antes posible y 100.000 en pocos meses, y a partir de ahí esperamos que el grado de viralidad de la aplicación se dispare», señaló Vilá. La aplicación cuenta con funcionalidades comunes a otras apps de este tipo: agenda, favoritos y bloqueo de contactos, invitación y opciones para compartir en redes sociales y adjuntar imágenes y vídeos, entre otras.

    Iphone 3G, sin whatsapp

    WhatsApp, el servicio de mensajería móvil más popular junto a Line, ha dejado de ser compatible con el segundo modelo de iPhone lanzado por Apple hace cuatro años, el iPhone 3G, según se lamentan y critican en foros múltiples propietarios de este teléfono. Al parecer, el modelo funciona con la versión 4.2.1 del sistema operativo iOS de la compañía de la manzana y la aplicación en cuestión necesita la 4.3 o posterior para ser usada sin problemas.

    Fuente: Cincodias